I posted the previous chart of daily infection count 7 days ago. I didn't think it would get much worse. I was wrong. Check out the chart as of yesterday.
Without more granularity regarding the new infections, I can not say with certainty what is causing the increase in the number of cases.
I find it concerning that the UK government is opening the country within a few days.